韩网车卞短篇翻译【AI翻译,一部分人工修改】_短篇1上 首页

字体:      护眼 关灯

上一页 目录 下一页

   短篇1上 (第10/11页)

。再次对视。敏镐从桌上拿起一张纸巾,在车宇京的嘴边轻轻擦拭着。“既非哀悼,也非……”眼神变得微微收紧,仿佛是翻转了新月般的形态。这种程度反而……或许是好事情吧,以前没注意过。

    -----------------------------

    如果没有特别的事情,敏镐会继续避免外出,所以时间感觉变得模糊了。对于普通人来说的假日也和平时没有什么不同。车宇京躺在床上堆满了疲惫,因为每天都重复着相同的上下班时间,他陷入了困扰而沉迷于午睡中。由于在外面喝酒到很晚,他感到非常累。敏镐伸出手,为车宇京盖上了厚厚的被子。

    洗完澡后,敏镐走进客厅并独占了沙发位置。他还没吃饭。除了室友抱怨自己在这里有人陪伴时也要一个人填饱肚子之外,敏镐心里认为和一起盖被子度过的人应该一起分享饭菜。所以只倒了杯温水喝掉后就一直空腹。

    寻找消磨时间的活动最终又随机选择看电影作为目标。电影中出现的白人男性不断地制造东西。当穿越田园风光中牛群奔跑时,他专注于木工活;当摆放蔬菜和奶酪的菜肴时,他也专注于烹饪。他一言不发。敏镐闭上微睡的眼睛凝视着屏幕。

    "你在做什么?"

    卧室门悄然打开,揉着眼睛打着哈欠的车宇京出现了。只是扫了一眼就直接朝冰箱走去拿出一瓶水喝个底朝天。喉咙渴得厉害,连续三分钟就把水喝光,并擦了擦嘴巴后靠近并坐在旁边。敏镐保持安静地让他靠过来,他似乎认为这是被允许的,并开始逐渐贴近。

    起初膝盖和大腿交叠,然后更加亲密地碰到弯曲的手肘。很快头部便轻松地放在肩膀上方,背上紧贴着丰满的胸口,并用粗壮的臂弯环绕住腰部。重心向后推移导致身体平衡失调时,敏镐被追求者般地抱住,在暖洋洋体温中留下淡淡香皂般残留气味。还没完全清醒的脸上透露出一种成熟的表情,就像灯下的人一样。尽管整夜都没有放开手臂,但这似乎并不能完全满足他。

    "嗯,有点...不舒服。”

    "不舒服吗?对不起。”

    看起来他不会松手,但意外地很容易让他松开了胳膊。当他离开怀抱时,敏镐侧身靠在沙发靠背上。车宇京前往浴室作为目标。而他洗澡期间电影已经进入中段了。

    屏幕中的男人仍然在沉默中移动着。在昏暗的房间里,男人正在纸上写下些什么。他正在写字。敏镐的眼睛追随着那笔迹。像流水般流淌的行书句子不断地连续出现。

    原本静静伸展开来的拳头握住了一把宁静的空气。有话想说。那种感觉就像是触碰到了沙漠上没有风点缺失的沙粒一样,唤醒了某个长时间处于冬眠状态下蠢蠢欲动的核心物质。由小玻璃球状组成的盖子下面,一个接近平衡状态而形成堆积起来如同梦境般扭曲变化着。敏镐调整了姿势坐直了身体。屏幕里面那个男人关掉灯同时换上新衣服后出现在客厅里。车宇京说道。

    “我可以坐你旁边吗?”

    “为什么突然问这个。”

    “刚才好像有点不方便所以……”

    敏镐立即挺直身体,两条腿放下落地板上,背部挺直。车宇京坐在他旁边,只隔了一拳的距离。他把一只手放在靠背上托住头部,姿势微微倾斜。之前还有些慌乱的车宇京默默地依偎着敏镐的肩膀。敏镐轻轻地看了她一眼,然后静静地任由他。

    当皮肤直接接触时,总会传递出某种能够平息波动的温暖感。在这个安慰中,不可避免地没有机会转过头去看别处。温度所具备的力量也是成为容忍震荡幅度基础的方法之一。

    之前不断烦闷而来回摇晃着的车宇京头很快就像枕头般压在大腿上躺下来了。敏镐仍然将目光固定在屏幕上。除了电影里平稳动作外几乎没有其他特殊迹象存在于宁静公寓客厅中即将结束播放的电影画面中。“这样可以明确称其为和平吗?”敏镐突然想到这个问题。

    “最近经常看电影啊,哥。”

    “是吗。”

    “几乎每天都看。”

    “为了打发时间而已……”

    敏镐对于像棕色丝线一样细细的头发感到有趣,不停地摩挲着。指尖轻触带来柔软触感,在皮肤上游走并产生微妙的感觉。在安静的顶层公寓客厅中回响的声波几乎接近尾声,只剩下电影里平静动作存在。这难道不能明确称其为和平吗?敏镐突然想到这个问题。
加入书签 我的书架

上一页 目录 下一页