韩网车卞短篇翻译【AI翻译,一部分人工修改】_短篇1上 首页

字体:      护眼 关灯

上一页 目录 下一页

   短篇1上 (第9/11页)

更加愉快了。他似乎并没有想要掩盖因为酒而导致嘴角向一边歪斜的不平衡姿势。就连剥开作为基本小吃上菜的花生壳子时,他的动作也显得兴奋。就是这样……那种感觉。

    敏镐紧绷着眼睛,像是在审视一样盯着他。在我面前,他就像一个任性撒娇的孩子。但在别人面前,却找不到这种幼稚的痕迹。他脸上带着每个人都能感受到好感的友善微笑,舌头上滑溜溜地涂了油似的口才也非常出色。虽然没有明显可以被攻击的缺点,也不会让人觉得容易对付。确实是一个无法否认自己身份为坏家伙的事实吧。敏镐拿起一颗洁白无暇的花生豆放进嘴里,并且故意咬了几下。

    "看来你很熟悉呢。”

    "嗯?哎呀,我之前来过啊。你还记得吧。”

    "...你不是那种容易被忘记掉的类型呢。”

    "什么啊,什么意思?"

    敏镐没有回答,静静地喝完杯中水。车宇京似乎察觉到他决不会回答而没有再问下去。敏镐经常混淆想说和没必要说的话,并且因为思路太多而分门别类整理起来很头疼。虽然也没有强烈的欲望想要明确地表达出什么东西。即便如此,车宇京对周围环境的变化非常敏感,甚至连隐藏都能分辨得清楚。敏镐或许可以理解这种方式对他来说更方便一些吧。即使不说出口,他已经提前察觉到了。

    "你在这样的地方也来过?嗯...体验普通人生活...那种事吗?"

    "呵呵呵!啊啊,我哥....真是个文学家似的有着极好的想象力。”

    "...你现在是在嘲笑我吗?"

    "唉呦,敏镐哥哈哈,我怎么会?哈哈,不不是啦。哥哥有时候就像把我当成外星人一样耍赖。”

    "那个……"

    话到喉咙上仿佛被灰尘堆积般止住了。无意识间流露出对对方坦率评价的言论让脸颊自然而然地发红起来。敏镐紧闭双唇并给杯子注满水。听到轻声开玩笑般的笑声。

    "哥哥......"

    "...?"

    "这里不怎么样吗?要是能去个更整洁的地方就好了。"

    "算了。这里更好一些。我们家也在附近。”

    "我们家......对,我们家附近呢。真是太好了。”

    车宇京喜欢代表归属感的词语。比如现在的“我们”这样的代词。我们家,我们房间,我们床,我们……所有这些“我们”组成了你和我之间的单个字词。对他来说,我作为唯一特定的人将他困住,并与他形成一个整体群体是一种深深的依恋。所有这些都是以许多小幅度引导着他沉重心情无法估量地激动起来的表达方式。就像脸庞被阳光照耀下变得红透了一样甜美饱满苹果般红润。就好像他马上要露出无法隐藏自己状态一样。

    不久后点菜和烧酒摆在桌子上变得更加甜美了。用浓郁调料炖制而成、洒满芝麻颗粒香气四溢的牛尾rou令人垂涎欲滴。敏镐两边脸颊泛着绯红色表示肚子很饿并迅速拿起筷子吃东西时显得有点紧张兮兮。从味道中可以预计到它具有强烈辣味,就像摊贩的代表小吃一样。这个……敏镐还没来得及警告,匆忙地将rou放入嘴里并微微颤抖着倒满两个小杯子的烧酒。跟随着再次搅拌筷子时,敏镐也放了几块进嘴里。刚接触到舌尖上就感受到了强烈的味觉传播开来。从对方对这种强烈刺激感很敏感的立场来看,首先需要反驳。

    “喂,车宇京。这个挺辣的你还好吗……”

    不出所料。明明是看起来漂亮红润的脸颊已经变成深红色血气旺盛了。急忙咽下嚼碎rou块后敏镐迅速装满水杯。从眼泪汹涌而出可以看出即将喷火一样在口中爆发前已经有预兆了。敏镐不知为何笑容似乎要爆发出来一样笑意浮现在他脸上控制住自己努力压抑住干扰人注意力无效地轻声咳嗽了两次左右手捞起被敏镐推过来的杯子车宇京抓住它咕噜咕噜地喝下去。一杯不够自己紧急拿起矿泉水瓶倒满杯子的动作显得匆忙。

    “明明吃不好还装什么吃过的样子?”

    “哎呀,真的,相信我……”

    “吵死了。这个停止吃了再点一个芝士蛋饼。”

    “太过分了….”

    刻意挑选并不想指责他。现在这样也不错。敏镐一口气把放在面前的烧酒杯喝完了。久违地感受到酒精的味道充满喉咙,令人欣喜。车宇京似乎等待着,给他倒满了空杯子
加入书签 我的书架

上一页 目录 下一页