极光之意 第38节 (第2/3页)

意听完解释，笑得比jiejie和爸爸都要夸张，直接上气不接：“真……真的假的？……哈哈哈哈哈……这不活脱脱的一个吃货吗？”

    宗意深深地吸了两口气，紧接着有忍不住继续笑：“哈哈哈哈哈，昨天晚上，mama不让我吃冰淇淋，说晚上吃冰的会肚子疼，哈哈哈哈哈，我就说的，我冰我的嘴巴，关肚子什么事，哈哈哈哈哈，苏东坡有这么可爱吗？”

    宗意笑得一句话分成了两段，包含四个古典音阶。

    梦心之怕宗意笑岔气，赶紧给她顺了顺背：“当然有这么可爱了，要不然他怎么能成为史上第一吃货呢？”

    宗极也加入了防止宗意一下笑出马甲线的行列：“阿意啊，你要是能忍住笑，爸爸就再给你讲个更绝的！”

    第22章 老饕之赋

    宗意做了个立正的姿势。

    从表情到动作，严肃地像是站军姿。

    对于深陷故事无法自拔的小阿意来说，爸爸这句话的效果是立竿见影的。

    仅仅过了不到三秒，宗意就调整好状态开始正常发问：“爸爸爸爸爸，你快告诉我！”

    “好的，那爸爸就再和阿意说说苏东坡的《诵经帖》。”

    “这名字……”宗意疑惑道：“说的是苏东坡念经？”

    “对。”

    “爸爸是骗子，念经有什么好玩的？”宗意不乐意了，“说来说去，还不就是苏东坡和佛印的那些故事，什么苏东坡一进门就喊「秃驴何在」，佛印轻描淡写地回了一句「东坡吃草」，再不然就是那个大家都知道的佛还是屎的故事。”

    “那必然不能够这么糊弄我的宝贝闺女啊。”

    宗极出声解释：“《诵经帖》和之前讲过的那些都不一样，你听爸爸给你念啊——东坡食rou诵经，或云：「不可诵。」坡取水漱口，或云：「一盌水如何漱得！」坡云：「惭愧，阇黎会得！」”

    宗极念得摇头晃脑的很是投入。

    宗意性子急，等不了宗极从状态里面出来，直接转了个头说唱：“jiejiejiejie姐，快给我翻译！”

    梦心之这会儿正笑得不行，没想到会在这个时候被meimei点名翻译。

    “这个故事写得太传神了，jiejie也忍不住有点想笑。”

    宗极见大女儿因为自己的几句话这么欢乐，也就跟着加入了乐不可支的行列。

    这下好了，全然一副要再次开结界把宗意挡在外面的架势。

    宗意气坏了：“一个爸爸，一个jiejie，你俩也真的是够够的了。”

    “jiejie错了，这就给你解释。”

    梦心之拍了拍自己的胸口，稳定了一下气息，开始翻译：

    “《诵经帖》说的是，无rou不欢的东坡居士去寺庙修习。”

    “他左手拿着rou，右手拿着经书。”

    “很快就进入了左手美食，右手美文的忘我境界。”

    “寺庙里的和尚实在是看不下去了，就和他说，你这样念经是不行的。”

    “东坡居士这么好说话的一个人，自然不会让和尚为难。”

    “于是乎，他想了个办法——吃一口就漱口。”

    “吃rou——漱口——念经。”

    “念经——漱口——吃rou。”

    “如此反复。”

    “经，我所欲也；rourou，亦