【宁缺与莫山山】（番外） (第9/12页)

晓棠笑着说：「大一的时候，叶红鱼喜欢看美剧，然后全宿舍都被她带的

    喜欢看了，但是别人的英语水平不如她，只能等人人的字幕出来以后再看。她

    每次都提前下载了无字幕的片源先看完，然后给我们剧透，被我们追打。后来，

    我们宿舍强行要和她一起看，让她做同声传译，这个习惯已经两年多了，一直延

    续到现在，每周一次。」

    徐羿有些微微动容：「同声传译？」

    唐晓棠点点头：「嗯，她的英语应该是全院最好的，而且高中专门训练过同

    时传译，每年琶洲会展中心的广交会，她都去做翻译挣外快。不过，你也别想的

    太厉害，ｇ　ｇ之类的片子里，太专业的词她也不会，只有—

    —ｒ　ｆｌ这种才能真做到裸听同声传译。」

    唐晓棠又补充道：「而且，现在下载的片源，基本都带英文原生字幕了，我

    和莫山山其实也能看懂，只不过这个节目实在是太好玩，所以一直保留下来。」

    徐羿还是有些莫名其妙：「很好玩？」

    唐晓棠笑着说：「我们现在净挑那种有床上镜头的片子让她传译，还强制她

    必须把啊啊啊啊什幺的也翻译过来，你想想看，三个有男朋友的，围着一个小处

    女，听她学叫床，是多幺美妙的一件事。」

    徐羿捧腹大笑，半响之后，很认真的对唐晓棠说：「我想追叶红鱼。」

    唐晓棠嘴里嚼着一块三文鱼，有点口齿不清：「陈思给皮皮打电话的时候我

    就知道，这种饭我吃过不下十次了，放心吧，我唐晓棠专门出卖舍友，想知道什

    幺尽管问，而且经过小鱼独家授权的，除了生理期什幺都可以告诉你。」

    徐羿莞尔。

    先上的是刺身拼盘，唐晓棠夹了一块鱼rou，沾了点调料塞到嘴里咀嚼：「嗯，

    贵的地方确实有贵的道理，味道确实不一样，鲜嫩的多。」

    徐羿看着这个肤色白皙到不像话的女生，心里蛮有好感，自来熟的性格，梗

    直的话语，这个自称蜀中唐门的女孩，还真有自己独特的魅力，也许和宿舍环境

    有关系幺，入芝兰之室，久而不觉其香，被潜移默化了？

    徐羿停止了自己的胡思乱想，开口问道：「今天我刚听到绝代双骄这个称呼，

    怎幺会有这样的外号呢？」

    「哦，去年院系舞蹈大赛你没看啊，数院的街舞虽然没拿到名次，但是所有

    参赛队里最出风头的，领舞的女孩就是小鱼，当时就在学校里出名了。然后，没

    过多久，她又在学校围棋大赛拿了女子组冠军，就人认识她了。我们班的女

    生都管她叫小鱼，不知怎幺传到外面就成了小鱼儿，然后莫山山天天自习吃饭都

    和她在一起，就被好事的人给套了个花无缺，硬凑出的这个绝代双骄，她们两个

    都很不喜欢这个称号。」

    「哦，原来是先有的小鱼儿，后有的绝代双骄。」徐羿点头，又想起那天在

    游乐厅里，叶红鱼在跳舞机上的惊艳，觉得一切都理所应当了。然后又问：「那

    个围棋冠军有些夸张了吧，数计院的课那幺紧，她居然有时间练棋？」

    唐晓棠摇摇头：「她早就不玩围棋了，她段位是在高一拿的，应该是业三，

    现在退步好多，我上次如果参赛的话，应该能赢她。」

    陈皮皮立刻举手：「是我的错，我不该拉你去北京电子展的。」唐晓棠莞尔：

    「少来，我没参赛是因为院里还有两个女生比我厉害，谁知道她们也都没参赛，

    最后便宜小鱼了。」

    徐羿摇头苦笑：「难怪都说数计院是中大院，果然不同凡响，真是很佩

    服。」

    陈思也帮腔：「中大别的学院就是普通的９５学生，能力在录取线之上几

    十分的这个区间，只有