　　 505、賊父寄瓶【上】 (第1/6页)

505、賊父寄瓶【上】

    聞言，蔡世長轉過臉來賞給我兩粒衛生眼，很慎重地說：「國家興亡匹夫有責，眼下最迫切的國家大事，總統貪瀆的比數，臺灣1：2輸韓國。俗話說，輸人不輸陣，咱們必須聯合全民，一起幫總統加油，神來一舉先將比數追平最要緊。」

    我說：「聽君一席話，勝讀萬卷書。可惜我力有未逮，這超越韓國之事，由你全權負責，趕緊將你想到的辦法，傳乎恁姑婆哉影。眼下光是應付青石湖日趨緊繃的局勢，就夠我大傷腦筋。蔡董仔向來鬼點子特多，可有幫我解憂的良方？」

    「你這麼一問，我突然想到三件事。第一、經由時代力量王婉諭委員吃飽太閑的提議，教育部也吃飽太撐重新修訂《國語辭典簡編本》，外公外婆也可稱為「祖父母或阿公阿嬤」。問題來了，假設小英對潘文忠和王婉諭說「阮阿嬤明天要來臺北玩喔！」他倆會知道小英講的阿嬤，是指她媽的母親？還是她爹的娘親嗎？第二、行政院通過國安法修正草案，新增「國家核心關鍵技術經濟間諜罪」。我才疏學淺，看不懂蔡總統的博士論文內容，不過直覺告訴我，那博士論文手稿肯定字字珠璣，屬於經濟相關核心關鍵技術，絕對有資格列為國寶，得收藏於故宮博物院。免得阿共仔眼紅，派特務前來竊取，拿回去當衛生紙，豈不可惜了。青仔！第三點最重要，我只講一遍，你最好仔細聽好來。蹬蹬蹬蹬！先前我在烤香腸時有看見兩個胸坎膨塞塞、蓋邊生檨仔，卡撐翹叩叩，實在有夠性感的外國猛男；膚色一黑一白，二人都長得很帥、穿得很涼快，看起來頂多三十歲，彼此用法語交談，因為我有聽到他們跟別人打招呼，用法語說摸～乳、摸～乳。」

    我沒被擼昏頭，問道：「你所謂的重點，是他們打招呼的對象是吧？」

    蔡世長說：「還有打招呼的方式。尤其你幹的是觀光業，不可能沒探討過。」

    「你說的沒錯，有些心理學家經過研究發現，一個人打招呼的習慣用語和肢體動作，會透露本身的行為模式和心態。有的能揭示說話者的性格特徵、有的能揭示說話者的人際關係和國籍。因為文化不同，各國打招呼的方式，不一而同。」

    「例如咧？」

    「武田告訴我，跟日本人打招呼，只能說「摳你機挖」，根據對象決定鞠躬的長度、角度及風格；就是不能擁抱或親臉頰，免得太熱情害他們受驚嚇。因為擁抱並非日本文化，必要時他們還得裝出很閉鼠的樣子，人家才會說好哇意捏。」

    蔡世長深表認同地頷首，「嗯，打招呼通常會搭配肢體互動，那法國人呢？」

    我說：「除了講摸乳【Bonjour】，他們還會視交情，決定親臉頰的次數。」

    「泰國咧？」蔡世長越問越有趣，擺出老師考學生的態勢。

    聞問，我像拜拜一樣將雙手合十放胸前，對著他說：「三碗豬腳哺～」

    「哺？」蔡世長一怔，「不是三碗豬腳就行了嗎？」

    我很篤定地說：「三碗豬腳是一般人的錯誤認知，彰顯外行罷了。」見他面露疑色，我進一步解釋：「男性到泰國遊玩，不能隨便說「三碗豬腳」，否則恐會鬧出尷尬笑話。最主要的是，泰國人打招呼男女有別，一般打招呼是兩掌相合、十指伸直並舉至胸前，身子略下躬，頭微微下低，口唸「薩瓦蒂」原意是如意的意思，若是遇到身份地位不同的，打招呼方式也會不同。泰國女生打招呼才會用薩瓦蒂卡【sawadeeka】，還有變性人也用「三碗豬腳」，所以你用這句話……」

    「會被誤會甚至引來嘲笑嘍？」蔡世長反應很快，「怪不得你會加個哺～」

    「是啊！最後這個「哺」字用的是輕發音，也叫做閉口音，發音會比較快。」

    「這就說得通。因為是輕發音，而且發音又比較快，遭人忽視也很正常。」

    蔡世長為自己的一知半解找藉口，也是凡人的通病，犯錯就是喜歡抵賴。

    以為他長了一智之後，

加入书签我的书架