分卷阅读82 (第1/2页)

    袖子，开始吓人。她先把手机的手电筒打开，从上往下照着下巴。“……”玛利多诺多尔微微睁大了眼睛看着。这个样子显得特别恐怖，女孩在光源中还长长地扬起了嘴角。

“木哈哈哈。”她面无表情地笑出了一个平板的声调，噼啪，火苗在壁炉中跳跃。贝莉儿的故事开始了。

“吱——呀。”

她的视线转而望着远处，是大门的方向。贝莉儿平举起了手，指着大门。她的声音开始变得缥缈，仿佛灵魂出窍的麻木。她说：“thedooropen，aman。”

玛利多诺多尔不由自主地跟着看。风雪在屋外呼啸着，黑暗中明明没有人。“啪，啪。”这个脚步的拟声词也拙劣得很。火光照耀的地方之外总是更加黑暗，人大约是会幻听的，静谧而单调的风声里好像确实有什么人，在门口站着，走进来。

“helookatus。”

玛利多诺多尔想着难道是幽灵的故事？这栋房子里要是有幽灵，大约是他爷爷。要是他爷爷看到他对着一个亚洲女孩在思考怎么和他约会，大约真能活过来把他掐死。那个年代还是满讲究这个的。但其实他不很怕。贝莉儿还在继续说。“hego，heydown。”

躺下来又是什么意思？幽灵也需要睡觉？还是进地底去让火山爆发？玛利多诺多尔都有点被自己逗笑了，贝莉儿说了最后一句：“heisuhechairnow，lookatus。”

玛利多诺多尔：“……”

长久的静谧，贝莉儿没等到该有的反应，她犹豫了一下小心翼翼问：“I’mend？”

“Doyouend？”

“呃……yes。”

贝莉儿想了想，手机的手电筒一直按在下巴上也很烫啊，这里也是很热的。她拿下来开翻译软件问：【没啥感想？】

【有。】玛利多诺多尔举起握在手里的卫星电话：【我想报警。】

“诶？！你就想报警吗？！”贝莉儿惊讶得都忘了喊英文，这个故事她还以为会吓到他呢！他看起来就是忍不了的样子嘛！虽然也是忍不了，但是这个发展方向太奇怪了。玛利多诺多尔纳闷地问她：【我觉得你说的像个人，我是指活着的那种。】

【是人没错。】

【带木仓了吗？】

【这个……手上应该拿着刀吧。】

【是刀而已，我有木仓，他手持凶器闯入私人领域，我可以把他一木仓穿心，为什么要害怕？】公举百思不得其解。【报警都是我对他仁慈了。】

贝莉儿竟无言以对，以及她终于了解到了公举当初是何等的对她手下留情。……西方佬理解不了东方恐怖文化的发散性思维啦呜呜呜。她扶着额头，过了一会儿，干脆认输：“OK，thenyou.”等下一个故事。

玛利多诺多尔清了清嗓子也开始说。“adoll。”他看着手机犹豫了一下，最终还是没有学习贝莉儿做那么破廉耻的事情。他当然要在她面前保持完美的形象，包括刚刚那套漫不经心的否定。虽然他的确是那么想的，但得优雅淡定地说出来呀。他继续说着：“blondhair，blueeyes。”

巧得很，他们两个都没用上手机翻译，只是用很简单的英文