分卷阅读34 (第1/2页)

    午饭。看着他把垃圾丢进垃圾箱就要往里

走，苏莺时哪怕还没晒够太阳，也只得叹口气，认命地跟了上去。

一时间，她忽然有些羡慕那个杳无踪迹的野人三师兄了。

两人专心看了一会儿资料，到了下午四五点的时候，系里团委的马老师忽然匆匆找了进来，一推门，见苏

莺时在里面，顿时松了一口气，“就听有学生助理说今个儿见你来了，幸好还在！”

“怎么了马老师？”

“法国那边来了个专家团你知道的吧？”

“知道呀，今天不是有学生翻译带着去参观展览馆？”

他们系有一个单独的人类学展览馆，就在A大校园内，平日里开放给游客和学生们参观，也是各种领导和外

籍专家过来考察的必去地点。

“别提了。”马老师急道，“那个学生忽然急性阑尾炎发作，被送到校医院去了！现在专家还有半小时就

要到了，让我去哪儿再临时找一个懂法语的？”这种接待外宾的机会他们一般都是找本系的学生，有几个法语

德育讲的好的，几乎成了系里专供，这样也能避免外面的翻译因为不懂专业知识翻译的牛头不对马嘴。可是现

在这样紧迫的时刻，就连临时找到个非人类学专业懂法语的，都很难了。

“你不是本科辅修过法语吗？快跟我过去救场啦！——邵学霸，我先暂时跟你借借人啊！”

邵培做了个请便的手势。

这下轮到苏莺时头皮发麻了，“马老师，我本科是辅修过法语二外，但那都好几年前的事儿了，早就忘完

了呀！就算没忘，我那辅修的半吊子水平，怎么能当翻译……”

“那怎么办……”

两人正发愁，邵培出声道：“莺时先跟着过去，有一个能用法语交流的总是好的，说不定情况没那么糟，

那些专家英语水平也不错。总之先控住场子，马老师再跟院里其他同学联系。”

“就先这么办了！”马老师现在就是死马当作活马医，揪住苏莺时这跟救命稻草不放了！

苏莺时也没办法，苦哈哈地被拉着往外拽。天知道她本科辅修法语只是为了好玩，虽然顺利拿到学位证，

但就像考过英语四六级的人一样，让她去当学术翻译，那不是笑话吗？

就在这时，她的手机响了，低头见到霍川的名字才倏地一愣，差点把晚上的约给忘了！她急忙接起

来，“喂，霍川？”

“还在忙吗？”男人沉稳的声音从对面传来。

“嗯突然有点事！我都快要急死了……”苏莺时抓了抓头发。

“有什么我能帮上忙的吗？”

“这次可能还真不行。”她叹了口气，一边跟紧马老师的步伐往办公楼外面走，一边匆匆解释，“系里来

了一批法国专家，原先接待的翻译同学生病了，现在急着要找人为他们讲解展览馆呢，系里老师让我上……可

我的法语真的很烂啊！霍川，晚上吃完可能得稍微晚一会儿了，不好意思啊。”

“吃饭的事不急。你是说，你现在缺一个懂法语的是吗？”

“是啊！到这个点儿了从哪里能找人来啊，实在不行可能真得我硬着头皮上了……”

霍川“嗯”了一声，又开了口，“我的法语还可以，需要我去帮你吗？”

第十九章翻译<