韩网车卞短篇翻译【AI翻译,一部分人工修改】_短篇4中 首页

字体:      护眼 关灯

上一页 目录 下一页

   短篇4中 (第5/9页)


    - …哥,喜欢什么颜色的棉花糖?

    - 嗯?嗯,我…薄荷色。

    - 那就来一个薄荷色、一个粉红色吧。

    - …5000韩元。

    车宇京默默递出一张1万韩元。员工也默不作声地收了钱找零并制作棉花糖。当车宇京和卞敏镐拿起棉花糖准备离开时,传来了细小的声音。

    - …车宇京。

    车宇京停住了步伐。他稍微咬了下下唇,突然扭头朝向员工,并眨巴着眼睛看着他们。

    - 哦?是贤圭吗?

    -……

    - 啊,在这里见到你!好久没见面啦~所以没认出你呢~

    车宇京露出勉强的微笑。但他的眼神却没有笑意。惊讶之情显而易见地表现得很做作。

    被称为贤圭的员工听到车宇京说话后略微动容,轻声说:“……是。”

    - 近况如何?感觉像是高中毕业后第一次碰面呢。

    - 嗯…还好啦。你呢?

    - 我总是老样子~

    表面上虽然友善却缺少一丝真诚的寒暄交谈进行着。员工含混地看了卞敏镐一眼后再朝向车宇京小心翼翼地问道:

    - 那个…旁边那位是你女朋友吗?

    - 有什么迹象吗?

    卞敏镐感到困惑不已。但还未等他反驳,车宇京搭在胳膊上亲切地靠过来。

    - 让我介绍一下我的最爱敏镐哥。

    不对,请等等, 不是这样. 不是女朋友. 卞敏镐用急切目光盯向棉花糖店员工. 店员尴尬地避开视线后沮丧回答道:

    - 是, 那..., 很高兴认识您.

    - 对不起,请问─

    - 宇京啊,那个…真的只是为了确认一下。

    店员犹豫着握紧拳头提出问题。

    - 现在我们都已经成年了...也许他像老师一样有家庭或者...

    哦?卞敏镐瞬间听不懂店员的话而张大嘴巴。车宇京立刻反唇相讥。

    - 你管这事干什么?

    卞敏镐挽着胳膊被用力拉扯住。

    - 宇京啊,我─

    - 按你说法我们都已经成年了, 如果勾引结过婚的人就会惹麻烦, 这可不是我的错而是你自己吧?

    车宇京现在毫无掩饰敌意。店员表情扭曲了起来。夹在中间的卞敏镐毫无所知地转动眼珠。店员提高声音说道:

    - 我只是当初作为你朋友─!

    - 哦,朋友。

    车宇京脸上露出一丝冷笑。卞敏镐从以往经验得知这种笑容实际上代表他非常生气时才会流露出来。

    - 昨天事件发生后, 就算明白我处境困难也没跟我说句话过吗?

    店员脸色涨红起来。车宇京舔着棉花糖含混地拉住看似茫然的卞敏镐走开。

    - 走吧, 哥哥.

    - 严祚勋老师出狱了!

    车宇京停步愕然站定。身后店员喊道:

    - 难道你没有羞耻感?做过那种事?

    车宇京如同雕塑般站在原地未回头看去. 卞敏镐则忍住口水. 后方传来撕心裂肺般呐喊声.

    - 折腾别人一辈子还觉得轻松吗? 变态混蛋!

    - ...走吧, 哥哥.

    在卞敏镐能说什么之前, 车宇京粗暴地拉住他胳臂. 卞敏镐摇摇晃晃跟随其后. 扭伤过的脚踝传来阵阵剧痛.

    当然,花札游戏发生了争执。在这种氛围下怎么能享受风景呢。回家的路上车宇京除了说了几句没有灵魂的笑话之外什么也没说。

    回到家后沉默继续。这小子又是哪里按错按钮了。卞敏镐看着他摆出来的晚餐时留神地观察着。虽然质量不错但与卞敏镐口味相去甚远,但卞敏镐还是硬着头皮把食物塞进嘴里。最近有点松弛,要是无缘无故讲错话激怒车宇京可能会很头疼。

    吃完晚饭后车宇京打电话给某人。看到卞敏镐一脸疑惑地盯着他,车宇京简短地回答道。

    - 康俊让我过去一趟。

    康俊是监视员的名字。
<
加入书签 我的书架

上一页 目录 下一页