韩网ABO车卞翻译【AI翻译,一部分人工修改】_5 首页

字体:      护眼 关灯

上一页 目录 下一页

   5 (第7/8页)

的话,问一次也不错。

    敏镐对英国了解不多。充其量是查尔斯·狄更斯的国家。他的时代既是最伟大的时代又是最糟糕的时代。既有智慧之年又有愚蠢之年。得到信任却产生怀疑。是光明季节也是黑暗季节。希望之春却是绝望之冬。我们觉得拥有一切,实际上什么都没有。

    边刷牙边回忆起这些句子已经十几年了,自己能够毫无阻碍地低声诵读感到惊讶。果然记忆力还不错啊,只属于自己小小而自豪。

    当然喜欢这些句子就像它们所表达的那样极端相反才好玩呢,在历史评价抛开不谈时敏镐个人认为这种混合着对立事物的矛盾很棒啊。不知道是救赎还是堕落,对错成双,不搭调的事物却能相互融合。而且在这种不平衡中仍然保持着自己的安宁。

    然而,敏镐在高中时再次读这本书时流泪,并不是因为那句话。而是因为为了拯救他所爱的女人所爱的男人,悲伤且崇高的西德尼·卡顿单恋站上了断头台。所以露西·马内特看起来像个傻瓜,令人可怜。她放弃了甚至连生命都能赌上的西德尼的爱情,只给予一点同情心,我也曾模糊地想过如果换做自己会选择更加爱我的那一方。

    当时十七岁的卞敏镐非常孤独,在他心中渴望得到像西德尼那样的爱情远胜于给予别人这样的爱。但是我把这件事告诉了父亲后听到了一个让我感到软弱和厌恶男子气概无法接受的批评。

    当时我也正值青春期, 嗯? 这种想法可能也可以理解吧?

    敏镐停止回忆曾经被冤枉并受到责备的过去. 与其考虑这些, 不如现在就要快点决定晚饭要做什么才好. 看早上没有电话打进来, 可能性越大就越没必要看到底是不是有信号. 敏镐在查找剩下的食材时顺便确认了冰箱里还有剩饭. 决定晚饭重新做的时候, 他决定特别去掉豆子.

    午餐过后也没有与宇京进行正常联系. 只收到几个带着悲伤哭泣表情符号的消息说准备工作太多了. 尽管如此, 在晚上一定会来的约定已经明确地许下了. 午餐时间都没有电话打进来这意味着可能有商务用餐安排,但敏镐仍然没将手机静音。终于等到电话响起... 是出版社编辑。

    虽然曾听说即将有新任务,接到出版社的电话是非常高兴的事情,但敏镐接听电话时并不知道自己为什么感到遗憾。

    现在是已故小说家老师的配偶出版散文的计划。虽然八十多岁的人不会亲自写作,但需要一位代笔作家,而敏镐曾经写过的短篇文章风格似乎有些迟钝又敏感,所以想请求他。敏镐听到这个名字时立刻感到恐惧,但从未考虑过代笔作家这个职业。他挂断电话并要求给他时间。然后开始更加纠结晚餐菜单,因为可能几小时后就会来临紧急情况。在改变了各种菜单之后,在五点钟时最终下定决心。决定去买火腿和沙拉,并简单地做部队锅底料汤;还打电话给编辑,并爽快地接受了请求。然后准备去买火腿时穿上外套。

    附近的超市里,虽然只是想快速拿一块火腿回家,但敏镐的计划实时修改了。炖rou汤算什么?在看到生rou区域的那一刻晚餐菜单就变成了涮涮锅。以前只有一次经历过这种情况,当时想起来不太喜欢吃蔬菜的宇京进去后却很容易地把里面的材料都吃完了。用新鲜状态良好的蔬菜如蘑菇、豆芽、白菜和青椒等尽可能多样地装满,并且最初在美国牛前犹豫不决后下定决心买了韩牛。除此之外还有其他东西放进购物车里,结果出超市时双手都满满的。

    考虑到支出比预期要大,敏镐重新检查了收据。消费习惯本来就不容易改变,即使非常努力也还是会有冲动购买存在。两个盘子共三万七千六百元钱的火锅是否应该再退回去让他犹豫不决。虽然家里并没有完全替代它们所需用具但稍微有些不同,所以他更加犹豫了。

    当然,对于敏镐个人来说像盘子这样的东西只要尺寸合适就行了,随便用什么都可以。只是车宇京有点特别而已。

    那家伙虽然与拥有的东西相比很朴素地与人们相处并在小摊上吃饭但在一些细节方面却展现出丰富的经验。例如杯子之类的东西,在家里也分冷热、还根据用途区分水、饮料、咖啡和酒等专门店般几十种使用过。不仅是杯子大部分物品都如此,并且还总是喜欢看起来好看漂亮的东西。

    因为敏镐平时只需要几个普通马克杯就能解决所有问题所以跟他非常不同,每次去敏镐家总觉得缺少各种物品,敏镐就会多次指责他太多管闲事。

    每次这样敏镐都会冷静地制止“这里可不是你家别多管闲事”。但至
加入书签 我的书架

上一页 目录 下一页