关键句是死亡（出书版） 第24节 (第4/4页)

关重要。你知道，他已经听说了在德劳奈餐厅发生的事情。他知道前妻在一群证人面前威胁过普莱斯。我们不知道她具体是怎么说的，但不管怎样，已经很接近了。她曾用酒瓶威胁过他，现在普莱斯就要被人用酒瓶打死了。洛克伍德知道前妻将会受到惩罚，一定很高兴。”

    “墙上的数字是什么意思？”格伦肖问。

    “原因完全一样，”我说，“一开始洛克伍德可能并没有计划在墙上涂数字，但当他看到走廊里的油漆罐时，就冒出了这个想法。他记得阿基拉写过一首关于谋杀的诗……俳句。他记得这个数字，因为那天正是他第二次结婚的日子。顺便说一句，你可以去了解一下洛克伍德的第一任妻子在巴巴多斯的遭遇。这已经不是他第一次卷入暴力死亡事件。不管怎样，他高兴地告诉我们，阿基拉情绪很不稳定，她不怕杀人。他之所以写下这个数字，是因为他知道这组数字最终会把我们引向她写的一句话：‘判决是死亡。’他想让我们相信，阿基拉为自己的所作所为而兴高采烈。”

    接下来是长时间的沉默。

    格伦肖和米尔斯认同我说的一切，我非常享受他们的瞩目。这是我的高光时刻。我试着回想自己是否有什么遗漏。但是没有，我都说了。

    “你把这些告诉别人了吗？”格伦肖问。

    “只有霍桑，我当然得告诉他。”

    “你们找过洛克伍德了吗？”

    “没有。”

    “别去找他。”她看了一眼米尔斯，他点了点头，明白她的意思。“我们会从这里接手，”她接着说，“我并不是说你的推测是正确的，可能有一两个漏洞。”她说道，我知道她在撒谎。昨天晚上我把整件事情复述了好几遍，霍桑还纠正了几个地方。整个说法无懈可击。“不过我们要讯问一下洛克伍德，看他怎么说。”

    “好的。”我站起身，“但是，我希望从现在开始，你们不要插手《战地神探》的拍摄。还有，不管怎样，你如果对霍桑多一点信任，就更好了。”

    卡拉·格伦肖几乎怜悯地看着我。“我懒得插手你那部愚蠢的电视剧，碰都没碰过。”她说，“至于我要做什么，都不关你的事，懂吗？如果你想听我的建议，就避开霍桑。他是个麻烦，大家都知道。你跟他在一起，肯定会受伤的。”

    离开诺丁山警察局时，我有点泄气，但回到家我又振作起来了。我宁愿洛克伍德不是凶手。归根结底，从一开始他就极有可能是凶手——但这又有什么关系呢？案件已经结束了。我有足够的材料来写一本书。现在我所要做的就是把它写出来。

    我找到了新的动力，很快就把《战地神探》的剧本改好了。下午三点左右，我把改完的剧本通过电子邮件发给了工作室。我给霍桑打了几次电话，但都转入了语音信箱。四点钟时，我决定出去一趟。在皇家艺术学院有一场杜米埃的画展，听说值得一看。我可以去那儿待一个小时，然后去看电影，再和吉尔一起吃晚饭。

    这时门铃响了。我点开对讲机，是霍桑。“我可以上来吗？”他问。

    我按了一下门铃，让他进来。

    这是他第二次来我的公寓。出于各种原因，我们都不太愿意让对方进入彼此居住的地方。他走出电梯，看起来非常得意。“你去见了卡拉·格伦肖。”他说。

    我开始提防。“你说过不介意的。”

    “我不介意。”

    “她给你打电话了吗？”

    “没有。”他手里拿着一份《旗帜晚报》，摊开放在我的桌子上。我戴上眼镜，读了第二页底部的一篇小文章：

    逮捕令

    汉普斯特德谋杀案

    今晨，警方逮捕了一名五十八岁的男性，他与上周在汉普斯特德发生的谋杀案有关，离婚律师理查德·普莱斯被发现死在家中。探长卡拉·格伦肖称：“这是一起极其残忍的谋杀案，但经过警方细致而广泛的调查，会很快将罪犯绳之以法。”目前案件细节还没有进一步公布。

    我读完了，抬头看了看霍桑。他看着报纸，微笑着。我开始有点害怕，又读了一遍。霍桑仍然在笑，非常开心。

    我明白了。

    “我弄错了，是不是？”我问。我很难受。

    他点了点头。

    “不是阿德里安·洛克伍德。”

    他摇了摇头。“可怜的卡拉，”他喃喃地说，“她抓错人了。”